Le Bureau du directeur indépendant de l’examen de la police (BDIEP) accueille avec intérêt les recommandations visant à apporter des modifications au système de plaintes contre la police qui permettront d’accroître la confiance du public et de rendre le système plus efficace, transparent et responsable.
« J’appuie les recommandations formulées dans le rapport du juge Tulloch, recommandations qui permettront de renforcer le système de plaintes ainsi que la confiance du public, telles que d’assurer une indépendance accrue dans la conduite des enquêtes et de confier le processus disciplinaire à un organisme d’arbitrage indépendant. Je remercie le juge Tulloch et son équipe pour leur travail sur ce rapport ainsi que les membres du public qui y ont contribué par le biais de consultations. Si mises en œuvre et suffisamment pourvues en ressources, les recommandations relatives au BDIEP contenues dans le rapport permettront d’accroître la transparence et la responsabilité du système de plaintes.”
– Gerry McNeilly, directeur indépendant de l’examen de la police
Les recommandations du Rapport de l’examen indépendant des organismes de surveillance de la police affectant le BDIEP comprennent :